néerlandais
sinaasappel
Orange (fruit).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sinæ (latin) → sinaasappel (néerlandais) : une seule source
- latin sinæ — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De sinaas (du latin sinæ « le chinois », lui-même du grec ptolémaïque Sinaï, venant de l’arabe Sin « Chine », probablement la traduction phonétique de Ch’in—nom de la quatrième dynastie de Chine) et de appel (dérivé du proto-germanique ab(a)laz, lui-même venant de l’indo-européen ab(e)l « pomme » (cf. en gaulois avallo)). référence nécessaire (résoudre le problème)
1 autre section
Section 2
La « pomme de Chine » (sinaasappel) douce fut importée en Europe à partir du XVᵉ siècle par les marchands portugais revenant d’Orient. Les grandes nations commerçantes, dont les Pays-Bas, parsemèrent les routes commerciales d’orangers pour se protéger du scorbut. référence nécessaire (résoudre le problème)
Wiktionnaire, article « sinaasappel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin sinæ.
Descendance
Mots formés à partir de sinaasappel
- sinaasappelboomnéerlandaisOranger.
- sinaasappelsapnéerlandaisJus d’orange. Note d’usage : Le terme est archaïque aux Pays-Bas, mais est couramment utilisé en Belgique.