Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

cadaula

Loquet, cadole.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien καταβολή Romanisation savante du grec ancienkatabolḗ occitan cadaula 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cadaulaoccitanκαταβολήkatabolḗgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • καταβολή katabolḗ « Action de jeter les fondements. » (grec ancien) → cadaula (occitan) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien καταβολή katabolḗ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • catabolismefrançaisEnsemble des réactions de dégradations moléculaires de l’organisme considéré.
  • cataboliquefrançaisRelatif au catabolisme.
  • catabolitefrançaisSubstance chimique obtenue suite à la dégradation d’une autre substance.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cadaula

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien καταβολή (« Action de jeter les fondements »). L’idée de mouvement (action de jeter vers le bas) fait passer le sens à des mots désignant différents outils, dont le loquet ^([1]) .

Wiktionnaire, article « cadaula » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien καταβολή, katabolḗ, « Action de jeter les fondements ».

Définitions

  1. 2 Claquet de moulin.
  2. 3 Pièce d’une charrue, servant à abaisser ou à relever le soc, crémaillère.
  3. 4 Toute chose qui branle ou sujette à se détraquer, vieil ustensile, vieux fusil, patraque.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Verge du porc.
  2. 6 Chute de l’utérus.
  3. 7 Plaisanterie, charge qu’on fait à quelqu’un.

Descendance

Mots formés à partir de cadaula

  • cadaularoccitanFermer au loquet, avec le loquet.
  • cadolefrançaisLoquet d’une porte que l'on soulève pour ouvrir, clenche.
  • cadaulefrançais(Serrurerie) Variante orthographique de cadole.
  • cadaulejaroccitanAgiter le loquet, soulever le loquet pour ouvrir une porte.
  • cadauletaoccitanPetit loquet.
  • cadaulonoccitanCrémaillon, crochet en fer pour alléger la crémaillère.

Sources