occitan
carpar
Achever de mûrir, en parlant des fruits cueillis avant la maturité, se blossir.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- carp « Mûr, prêt à manger, blet, mou, en parlant des fruits. » (occitan) → carpar (occitan) : formé ; une seule source
- occitan carp — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- charpiefrançaisAmas de petits fils tirés d’une toile usée que l’on a coupée par morceaux, et qui sert à panser les plaies, les ulcères.
- écharperfrançaisMaltraiter, détruire, réduire en charpie.
- charpirancien françaisÉcharper.
- charpirfrançaisCarder et peigner.
- carpircode de langue pcdEffiler.
- excerptumlatinExtrait, morceau choisi.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carpar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Dérivé de carp, avec le suffixe -ar.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Peut-être du latin carpere, à rapprocher de l’italien carpare.
Wiktionnaire, article « carpar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de carp, « Mûr, prêt à manger, blet, mou, en parlant des fruits ».
Définitions
- 2 Blettir ou blessir en parlant des fruits qui ne sont bons que lorsqu’ils sont blets ou
- 3 Apostumer, abcéder.
Descendance
Mots formés à partir de carpar
Aucun mot dérivé dans les données.
Locutions
Expressions formées avec carpar
- se carparoccitanForme pronominale de carpar, se battre, se harper, se prendre aux cheveux.