occitan
esclòp
Quant te costèron, quant te costèron, Quant te costèron los esclòps? #*: Combien t’ont coûté, combien t’ont
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- scloppus (latin vulgaire) → esclòp (occitan) : hérité ; une seule source
- latin vulgaire scloppus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- écloperfrançaisRendre boiteux ou bancal.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que esclòp
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
(esclop en ancien occitan) Probablement du latin vulgaire scloppus « bruit sec », le sens étant issu d’un rapprochement avec le latin classique sculponeus « sabot ».
Wiktionnaire, article « esclòp » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin populaire scloppus.
Descendance
Mots formés à partir de esclòp
- esclopejaroccitanMarcher bruyamment avec des sabots.
- esclopièroccitanSabotier.