occitan

macar

Meurtrir, contusionner, cotir, frapper fort.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

forme reconstruite maccare (latin) → macar (occitan) : hérité ; une seule source

latin forme reconstruite maccare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

macerialatinMur en dur, en pierres sèches, mur de clôture.
maisiereancien françaisMuraille.
mogerbretonMur.
ammaccareitalienCabosser.
mogeriañbretonMurer.
moger-greñvbretonRempart.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que macar

Famille de forme reconstruite maccare — 37 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Apparenté à macar en catalan, macar en espagnol, ammaccare en italien. D’origine obscure ou apparenté à mâcher (« meurtrir un fruit ») en français, mascher (« frapper, meurtrir, broyer ») en ancien français (voir ce mot pour des explications détaillées sur l’étymon du verbe).

1 autre section

Section 2

Selon W. Wartburg, du latin maccare. Selon J. Coromines, de l'hébreu machah (« blessure ») ^([1]).

Wiktionnaire, article « macar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin maccare.

Définitions

2 Fausser, bossuer.
3 Agacer les dents.

Descendance

Mots formés à partir de macar

desmacaroccitanAdoucir une meurtrissure, guérir une contusion.
macaoccitanMeurtrissure.
macadoroccitanBattoir de blanchisseuse.
macaduraoccitanMeurtrissure, ecchymose, cotissure.
macaireoccitanOiseleur à la glu.
macamentoccitanAction de meurtrir.
macatgeoccitanAction de meurtrir, de battre, de frapper.

Sources

Wiktionnaire, article « macar »