polonais

kamizelka

Gilet.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

camisole « Sorte de vêtement du matin, court, à manches, qui se porte sur la chemise. » (français) → kamizelka (polonais) : emprunté ; une seule source
camisòla « Camisole, longue veste sans basques, vêtement semblable à une chemise et qu'on met sur la chemise ou sur les habits » (occitan) → camisole (français) : une seule source
camisa « Chemise. » (occitan) → camisòla (occitan) : formé ; une seule source
camisia « Chemise, chemise de nuit. » (latin) → camisa (occitan) : hérité ; une seule source
camisia (gaulois) → camisia (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

décamisolerfrançaisEnlever sa camisole à.
encamisolerfrançaisMettre dans une camisole (de force) ; camisoler.
kamizolatchèqueCasaque, vêtement de dessus.
camisole chimiquefrançaisForte dose de calmant.
camisole de forcefrançaisCamisole à manches bouclées par-derrière qu’on mettait quelquefois à des aliénés, à des prisonniers pour leur ôter

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kamizelka

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Avec le suffixe -ka, du plus ancien kamizela, kamizola emprunté au français camisole apparenté à komża (« surplis »), szmizetka (« chemisette »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français camisole, de l’occitan camisòla, dérivé de camisa, « Chemise ».

Mots formés à partir de kamizelka