polonais
własny
Personnel, propre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tchèque (polonais) → własny (polonais) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- polonais tchèque — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du tchèque vlastní (« propre »), pour le polonais, équivalent dudérivé de włość (« propriété rurale »), avec le suffixe -ny.
Wiktionnaire, article « własny » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de tchèque.
Descendance
Mots formés à partir de własny
- własnoręcznypolonaisFait-main, par soi-même.
- własnośćpolonaisPropriété, possession.
- właśniepolonaisProprement.
- власный vlasnyjrussePersonnel, propre.