portugais
capoeira
Capoeira.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
D’origine incertaine :
3 autres sections
Section 2
Pour le sens de « poulailler »dérivé de capão (« chapon »), avec le suffixe -eira, littéralement « chaponnière ».
Section 3
Pour le sens de « maquis, brousse »dérivé de capão (« maquis »), avec le suffixe -eira ou du guarani caa apuera (« herbe rase », « forêt coupée »).
Section 4
Le sens de « danse rituelle mimant un combat », est issu soit de l’un des deux précédents soit du kikongo kipura (« se battre »).
Wiktionnaire, article « capoeira » — CC BY-SA
Définitions
- 2 Poulailler.
- 3 Bordel, maison close.
- 4 Capoeira, sorte de maquis, brousse.
Descendance
Mots formés à partir de capoeira
- capoeirafrançaisArt martial afro-brésilien qui puise ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples africains du
- capoeiristaportugaisCapoeiriste.
- capoeiranéerlandaisCapoeira.
- capoeirasuédoisCapoeira.
- capoeiraanglaisCapoeira.
- capoeiraitalienCapoeira.
- capoeirapolonaisCapoeira.
- capoeiraespagnolCapoeira.
- capoeiraslovèneCapoeira.
- capoeiratchèqueCapoeira.