Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

chover a cântaros

Pleuvoir à verse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pluere portugais chover › chover a cântaros 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

chover a cântarosportugaischoverportugaisPleuvoir.,cântaroportugaisCruche.,pluerelatin,cantharuslatin,plowōforme reconstruiteitalique commun,κάνθαροςkántharosgrec ancienScarabée sacré égyptien.,𒃶𒁺𒊒𒌑akk,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cântaro « Cruche. » (portugais) → chover a cântaros (portugais) : formé ; une seule source
  • chover « Pleuvoir. » (portugais) → chover a cântaros (portugais) : formé ; une seule source
  • cantharus « Canthare, vase à boire, coupe. » (latin) → cântaro (portugais) : hérité ; une seule source
  • pluere (latin) → chover (portugais) : hérité ; une seule source
  • κάνθαρος kántharos « Scarabée sacré égyptien. » (grec ancien) → cantharus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite plowō (italique commun) → pluere (latin) : hérité ; une seule source
  • 𒃶𒁺𒊒𒌑 (code de langue akk) → κάνθαρος kántharos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • portugais cântaro — d’après le Wiktionnaire
  • portugais chover — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cantharefrançaisVase à boire à deux anses.
  • cantaroitalienCanthare, vase à boire à deux anses.
  • cantharellalefrançaisChampignon basidiomycète de la famille des cantharellales, tels que les chanterelles, les hydnes, les pieds de moutons
  • cantharellalesfrançaisFamille de champignons basidiomycète tels que les chanterelles, les hydnes, les pieds de moutons et les clavaires.
  • kantarpolonaisLicou.
  • cántaroespagnolCruche, en particulier, en Espagne, cruche possédant un embout pour boire à la régalade.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chover a cântaros

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de chover et de cântaro → voir chover a potes.

Wiktionnaire, article « chover a cântaros » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chover, « Pleuvoir », du latin pluere, de l’italique commun plowō.

Descendance

Mots formés à partir de chover a cântaros

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources