Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

emocionado

Ému.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin motio français émotion › émotionner portugais emocionar › emocionado 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

emocionadoportugaisemocionarportugais,émotionnerfrançais,émotionfrançais,motiolatinAction de mouvoir.,émouvoirfrançaisProvoquer une émotion.,motuslatinMouvement,mowetjōforme reconstruiteitalique commun,emoverelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • emocionar « Affecter, remuer, émouvoir. » (portugais) → emocionado (portugais) : formé ; une seule source
  • émotionner « Causer une vive émotion, émouvoir. » (français) → emocionar (portugais) : une seule source
  • émotion « Réaction affective subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par » (français) → émotionner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • émouvoir « Provoquer une émotion. » (français) → émotion (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • motio « Action de mouvoir. » (latin) → émotion (français) : emprunté ; une seule source
  • emovere (latin) → émouvoir (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite mowetjō (italique commun) → motio (latin) : hérité ; une seule source
  • motus « Mouvement » (latin) → motio (latin) : formé ; une seule source
  • portugais emocionar — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • émotionnelfrançaisRelatif aux émotions et à leur expression.
  • émoticônefrançaisDessin réalisé avec des caractères ASCII ou rendu graphiquement qui, vu de côté dans le cas typographique, suggère un
  • émotionnellementfrançaisD'une manière émotionnelle.
  • émotionnablefrançaisQui est facilement ému.
  • emotionalanglaisÉmotionnel, sensible.
  • emozionaleitalienÉmotionnel, relatif aux émotions et à leur expression.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que emocionado

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Adjectivation du participe passé du verbe emocionar.

Wiktionnaire, article « emocionado » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de emocionar, « Affecter, remuer, émouvoir », du français émotionner, « Causer une vive émotion, émouvoir », dérivé de émotion.

Descendance

Mots formés à partir de emocionado

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources