Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

tradição

Tradition, élément de la culture ainsi transmis naturellement, choses sues par la voie de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin do › tradere › traditus › traditio portugais tradição 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tradiçãoportugaistraditiolatin,tradituslatinTradition.,traderelatin,dolatin,didōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • traditio « Abandon, action d’abandonner. » (latin) → tradição (portugais) : hérité ; une seule source
  • traditus « Tradition. » (latin) → traditio (latin) : formé ; une seule source
  • tradere (latin) → traditus (latin) : formé ; une seule source
  • do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → tradere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source
  • latin traditio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • traditionfrançaisAction de transmettre.
  • traditionnelfrançaisQui est fondé sur la tradition.
  • trahisonfrançaisAction d’une personne qui trahit.
  • traditionnellementfrançaisSuivant la tradition, d'après la tradition.
  • traditionalistefrançaisQui professe le traditionalisme, qui est attaché aux idées, aux coutumes transmises par la tradition.
  • traisonancien françaisTrahison.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tradição

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin traditio.

Wiktionnaire, article « tradição » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin traditio, « Abandon, action d’abandonner », dérivé de traditus, « Tradition », dérivé de tradere.

Définitions

  1. 2 Tradition, transfert, action de transmettre, ou résultat de cette action.
  2. 3 Tradition, mode de transmission naturel de tout ou partie de la culture d’un peuple, de
  3. 4 Communication ou transmission d’un fait ou d’une nouvelle.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Tradition, tout ce qui se pratique par habitude ou par coutume acquise.
  2. 6 Tradition, usage ou acquis et généralisé.
  3. 7 Ce qui sert de mémoire, de souvenir des expériences déjà vécues.
  4. 8 Tradition, livraison d’une chose à quelqu’un.

Descendance

Mots formés à partir de tradição

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources