Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

лотбак

lotbak

Bac où est entreposé la sonde.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français bac français bac néerlandais bak russe бак ISO 9:1995bak › лотбак ISO 9:1995lotbak 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

лотбакlotbakrusseloodbaknéerlandais,лотlotrusseSonde.,бакbakrusseBac, baquet.,LotallemandFil à plomb.,baknéerlandais,lōtmoyen haut-allemand,bacfrançais,bacmoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • loodbak (néerlandais) → лотбак lotbak (russe) : une seule source
  • бак bak « Bac, baquet. » (russe) → лотбак lotbak (russe) : formé ; une seule source
  • лот lot « Sonde. » (russe) → лотбак lotbak (russe) : formé ; une seule source
  • bak « Bac, récipient, auge, baquet, bassin, cuve. » (néerlandais) → бак bak (russe) : une seule source
  • Lot « Fil à plomb. » (allemand) → лот lot (russe) : une seule source
  • bac « Auge destinée à divers usages. » (français) → bak (néerlandais) : une seule source
  • lōt (moyen haut-allemand) → Lot (allemand) : hérité ; une seule source
  • bac (moyen français) → bac (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • néerlandais loodbak — d’après le Wiktionnaire
  • russe бак bak — d’après le Wiktionnaire
  • russe лот lot — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bâbordfrançaisPartie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.
  • baquetfrançaisPetit cuvier, généralement de bois, dont les bords sont assez bas.
  • bastaquefrançaisHauban largable à itague employé sur les voiliers de faible tonnage, tirant le mât au niveau du haut des focs
  • waterbaknéerlandaisCiterne, bac à eau.
  • babordoitalienBâbord.
  • bagbretonBateau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que лотбак

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du néerlandais loodbak ; équivalent ducomposé de лот, lot (« sonde, fil à plomb ») et de бак, bak (« bac »).

Wiktionnaire, article « лотбак » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de бак, bak, « Bac, baquet », du néerlandais bak, « Bac, récipient, auge, baquet, bassin, cuve », du français bac, « Auge destinée à divers usages ».

Descendance

Mots formés à partir de лотбак

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources