Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

паж

paž

Page, jeune serviteur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien παῖς Romanisation savante du grec ancienpaîs › παιδίον Romanisation savante du grec ancienpaidíon ancien français page français page polonais paź russe паж ISO 9:1995paž 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

пажpažrussepaźpolonaisPage, jeune serviteur.,pagefrançais,paginalatinRang de vigne.,pageancien françaisPage, domestique.,pagolatin,παιδίονpaidíongrec ancienEnfant, petit enfant.,παῖςpaîsgrec ancienEnfant, fils ou fille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • paź « Page, jeune serviteur. » (polonais) → паж paž (russe) : une seule source
  • page « Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression. » (français) → paź (polonais) : une seule source
  • page « Page, domestique. » (ancien français) → page (français) : hérité ; une seule source
  • pagina « Rang de vigne. » (latin) → page (français) : hérité ; une seule source
  • παιδίον paidíon « Enfant, petit enfant. » (grec ancien) → page (ancien français) : une seule source
  • pago « Forme archaïque de pango. » (latin) → pagina (latin) : formé ; une seule source
  • παῖς paîs « Enfant, fils ou fille. » (grec ancien) → παιδίον paidíon (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • polonais paź — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • marque-pagefrançaisObjet permettant à un lecteur de retrouver la page d’un livre à laquelle il s’était arrêté.
  • porte-pagefrançaisPapier plié en plusieurs doubles sur lequel on met une page de composition, après l’avoir liée.
  • tourne-pagefrançaisAppareil permettant de tourner les pages d’un livre de façon mécanique.
  • empagementfrançaisSurface occupée par le texte sur la page sans tenir compte des marges et des blancs périphériques.
  • infrapaginalfrançaisEn bas de page.
  • pagettefrançaisTéléavertisseur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que паж

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du polonais paź.

Wiktionnaire, article « паж » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du polonais paź, « Page, jeune serviteur », du français page, de l’ancien français page, « Page, domestique ».

Descendance

Mots formés à partir de паж

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources