Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

паниковать

panikovatʹ

Paniquer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Πάν Romanisation savante du grec ancienPán › Πανικός Romanisation savante du grec ancienPanikós français panique allemand Panik russe паника ISO 9:1995panika › паниковать ISO 9:1995panikovatʹ 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

паниковатьpanikovatʹrusseпаникаpanikarussePanique.,Panikallemand,paniquefrançais,ΠανικόςPanikósgrec ancienDe Pan, panique.,paniquemoyen français,ΠάνPángrec ancienPan.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • паника panika « Panique. » (russe) → паниковать panikovatʹ (russe) : formé ; une seule source
  • Panik « Panique, (peur soudaine, complète et souvent irraisonnée). » (allemand) → паника panika (russe) : une seule source
  • panique « Qui a un rapport avec le dieu Pan ou les forces de la nature. » (français) → Panik (allemand) : une seule source
  • panique (moyen français) → panique (français) : hérité ; une seule source
  • Πανικός Panikós « De Pan, panique. » (grec ancien) → panique (français) : une seule source
  • Πάν Pán « Pan. » (grec ancien) → Πανικός Panikós (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • russe паника panika — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • panicanglaisPanique.
  • antipaniquefrançaisPermettant d’éviter les effets néfastes d’un mouvement de panique.
  • panikatchèquePanique.
  • panikářtchèquePaniqueur, peureux, alarmiste.
  • panikocode de langue eoPanique.
  • panikacode de langue ioPanique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que паниковать

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Verbedérivé de паника, panika (« panique »), avec le suffixe -овать, -ovať.

Wiktionnaire, article « паниковать » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de паника, panika, « Panique », de l’allemand Panik, « Panique, (peur soudaine, complète et souvent irraisonnée) », du français panique, « Qui a un rapport avec le dieu Pan ou les forces de la nature ».

Descendance

Mots formés à partir de паниковать

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources