Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

пассивность

passivnostʹ

Passivité.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien παθητικός Romanisation savante du grec ancienpathētikós latin passivus allemand Passiv russe пассив ISO 9:1995passiv › пассивный ISO 9:1995passivnyj › пассивность ISO 9:1995passivnostʹ 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

пассивностьpassivnostʹrusseпассивныйpassivnyjrussePassif.,пассивpassivrussePassif, voix passive.,PassivallemandMode passif.,passivuslatin,passuslatinPas, enjambée.,παθητικόςpathētikósgrec ancienPathétique.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • пассивный passivnyj « Passif. » (russe) → пассивность passivnostʹ (russe) : formé ; une seule source
  • пассив passiv « Passif, voix passive. » (russe) → пассивный passivnyj (russe) : formé ; une seule source
  • Passiv « Mode passif. » (allemand) → пассив passiv (russe) : une seule source
  • passivus « Commun à plusieurs, général. » (latin) → Passiv (allemand) : une seule source
  • παθητικός pathētikós « Pathétique. » (grec ancien) → passivus (latin) : emprunté ; une seule source
  • passus « Pas, enjambée. » (latin) → passivus (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • russe пассивный passivnyj — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de пассивный, passivnyï (« passif »), avec le suffixe -ость, -osť.

Wiktionnaire, article « пассивность » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de пассивный, passivnyj, « Passif », dérivé de пассив, passiv, « Passif, voix passive », de l’allemand Passiv, « Mode passif ».

Définitions

  1. 2 Oisiveté.

Descendance

Mots formés à partir de пассивность

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources