russe

ломать шапку

lomatʹ šapku

Saluer bas.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

ломать lomatʹ « Briser, casser en deux. » (russe) → ломать шапку lomatʹ šapku (russe) : formé ; une seule source
шапка šapka « Bonnet, chapka. » (russe) → ломать шапку lomatʹ šapku (russe) : formé ; une seule source
czapka « Chapska. » (polonais) → шапка šapka (russe) : une seule source
czapa « Chapeau. » (polonais) → czapka (polonais) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

chapkafrançaisChapeau traditionnel russe ou scandinave, en fourrure, muni de parties rabattables qui peuvent couvrir les oreilles et
chapskafrançaisCoiffure militaire empruntée aux Polonais, portée par les uhlans et, en France, par les lanciers du Premier et du
šávkácode de langue seBonnet traditionnel à quatre pointes, dit "des quatre vents", porté exclusivement par les hommes.
schapskafrançaisCasque au dessus carré des lanciers polonais.
ĉapocode de langue eoBonnet, toque.
şapkaturcChapeau.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ломать шапку

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ломать et de шапка.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de шапка, šapka, « Bonnet, chapka », du polonais czapka, « Chapska », dérivé de czapa, « Chapeau ».

Mots formés à partir de ломать шапку

Aucun mot dérivé dans les données.