Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

экраноплан

èkranoplan

Ékranoplane.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἀερόπλανος Romanisation savante du grec ancienaeróplanos français aéroplane russe аэроплан ISO 9:1995aèroplan › экраноплан ISO 9:1995èkranoplan 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

экранопланèkranoplanrusseэкранèkranrusseÉcran.,аэропланaèroplanrusseAvion.,écranfrançais,aéroplanefrançais,écranmoyen français,escranancien français,ἀερόπλανοςaeróplanosgrec ancien,schermdum,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • аэроплан aèroplan « Avion. » (russe) → экраноплан èkranoplan (russe) : formé ; une seule source
  • экран èkran « Écran. » (russe) → экраноплан èkranoplan (russe) : formé ; une seule source
  • aéroplane « Appareil de locomotion aérienne, muni d’une ou de plusieurs hélices qu’actionnent un ou plusieurs moteurs et qui est » (français) → аэроплан aèroplan (russe) : une seule source
  • écran « Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les » (français) → экран èkran (russe) : une seule source
  • ἀερόπλανος aeróplanos (grec ancien) → aéroplane (français) : emprunté ; une seule source
  • écran (moyen français) → écran (français) : hérité ; une seule source
  • escran (ancien français) → écran (français) : hérité ; une seule source
  • scherm (code de langue dum) → escran (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • russe аэроплан aèroplan — d’après le Wiktionnaire
  • russe экран èkran — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • société-écranfrançaisVariante orthographique de société écran.
  • télécranfrançaisSorte de téléviseur pouvant également émettre. Les télécrans sont omniprésents dans l’univers du roman 1984 de George
  • écranterfrançaisProtéger un câble en l’entourant d’un écran tel une gaine.
  • ekranpolonaisUne partie des dispositifs d'affichage d'images ou de texte sur laquelle des informations sont affichées.
  • loi-écranfrançaisLoi disposant qu'aucune norme supérieure à la loi ne doit se glisser entre le juge et le législateur.
  • souvenir-écranfrançaisSouvenir d’enfance relativement banal qui en masque un autre potentiellement source d’angoisse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que экраноплан

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Mot-valisecomposé de экран, ekran (« écran ») et de аэроплан, aeroplan (« aéroplane »).

Wiktionnaire, article « экраноплан » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de аэроплан, aèroplan, « Avion », du français aéroplane, du grec ancien ἀερόπλανος, aeróplanos.

Descendance

Mots formés à partir de экраноплан

  • ekranoplanfrançaisEngin qui vole à quelques mètres de hauteur en utilisant la force ascenseur de l’effet de sol, conçu par Rostislav
  • ékranoplanefrançaisAéronef à effet de sol, aérodyne volant à faible hauteur au-dessus de l’eau ou de n’importe quelle surface plate.
  • ekranoplanoitalienÉkranoplane, aéronef à effet de sol, aérodyne volant à faible hauteur au-dessus de l’eau ou de n’importe quelle surface
  • ekranoplananglais

Sources