Aller au contenu

russe

Вильгельм

Vilʹgelʹm

Guillaume.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand willo allemand Wille › Wilhelm russe Вильгельм ISO 9:1995Vilʹgelʹm 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • Wilhelm « Guillaume. » (allemand) → Вильгельм Vilʹgelʹm (russe) : une seule source
  • Helm « Casque, armure défensive qui protège et couvre la tête. » (allemand) → Wilhelm (allemand) : formé ; une seule source
  • Wille « Gré, volonté. » (allemand) → Wilhelm (allemand) : formé ; une seule source
  • willo (vieux haut-allemand) → Wille (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Wilhelm — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • WiderwilleallemandForte opposition, mauvaise volonté, aversion, réticence, répugnance, contre quelqu'un ou quelque chose.
  • WillensfreiheitallemandLibre arbitre.
  • widerwilligallemandAvec mauvaise volonté, à contre-cœur, en traînant les pieds, à reculons.
  • VilémtchèqueGuillaume.
  • culture de WielbarkfrançaisCulture archéologique protohistorique, associée aux Goths, située dans la vallée basse de la Vistule qui a existé entre
  • volonté de puissancefrançaisChez Friedrich Nietzsche, énergie vitale présente dans tous les êtres vivants qui les pousse à chercher à grandir, à

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Вильгельм

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Wilhelm ; voir г, g au sujet de la transcription h/g.

Wiktionnaire, article « Вильгельм » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Wilhelm, « Guillaume », composé de Wille, « Gré, volonté », du vieux haut allemand willo.

Descendance

Mots formés à partir de Вильгельм

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources