Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

Вонлярлярский

Vonlârlârskij

Vonliarliarski.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand von allemand von russe Вонлярлярский ISO 9:1995Vonlârlârskij 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ВонлярлярскийVonlârlârskijrussevonallemandDe, indique l'origine.,vonmoyen haut-allemand,fonvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • von « De, indique l'origine. » (allemand) → Вонлярлярский Vonlârlârskij (russe) : une seule source
  • von (moyen haut-allemand) → von (allemand) : hérité ; une seule source
  • fon (vieux haut-allemand) → von (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand von — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • davonallemandDont, signale une partie spécifique d’une totalité.
  • davon-allemandParticule verbale séparable indiquant un départ.
  • Ŝillerocode de langue eovon Schiller.
  • von NeumannfrançaisNom de famille.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Вонлярлярский

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Via le polonais, de l’allemand von Laar zu Laar (voir maison Laar sur Wikipédia), la seconde partie du mot devenant Larski en polonais, suivant l’usage des noms nobiliaires propre à ce pays, transcrit en Лярский, Ljarskiï en russe.

Wiktionnaire, article « Вонлярлярский » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand von, « De, indique l'origine », du moyen haut-allemand von.

Descendance

Mots formés à partir de Вонлярлярский

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources