Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

сберкасса

sberkassa

Caisse d’épargne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

сберкассаsberkassarusseсберегательныйsberegatelʹnyjrusseD’épargne.,кассаkassarusse,сберегательsberegatelʹrusseÉpargnant.,kasapolonais,Kasseallemand,сберегатьsberegatʹrusseConserver, protéger.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • касса kassa « Caisse, comptoir (dans un magasin, au théâtre, etc.) où se déroulent les transactions. » (russe) → сберкасса sberkassa (russe) : formé ; une seule source
  • сберегательный sberegatelʹnyj « D’épargne. » (russe) → сберкасса sberkassa (russe) : formé ; une seule source
  • Kasse « Caisse, coffre, contenant destiné à recevoir de l'argent. » (allemand) → касса kassa (russe) : une seule source
  • kasa (polonais) → касса kassa (russe) : une seule source
  • сберегатель sberegatelʹ « Épargnant. » (russe) → сберегательный sberegatelʹnyj (russe) : formé ; une seule source
  • сберегать sberegatʹ « Conserver, protéger. » (russe) → сберегатель sberegatelʹ (russe) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • russe касса kassa — d’après le Wiktionnaire
  • russe сберегательный sberegatelʹnyj — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kassacode de langue fiCaisse (point de vente)
  • SparkasseallemandCaisse d’épargne.
  • AbendkasseallemandBilletterie.
  • ErsatzkasseallemandCaisse de remplacement. (Caisse d'assurance maladie privée, choisie librement par l'assuré, qui se substitue alors à la
  • LadenkasseallemandCaisse enregistreuse d’un magasin.
  • RegistrierkasseallemandCaisse enregistreuse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que сберкасса

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de сберегательный, sberegateľnyï (« d’épargne ») et de касса, kassa (« caisse »).

Wiktionnaire, article « сберкасса » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de сберегательный, sberegatelʹnyj, « D’épargne », dérivé de сберегатель, sberegatelʹ, « Épargnant », dérivé de сберегать, sberegatʹ, « Conserver, protéger ».

Descendance

Mots formés à partir de сберкасса

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources