Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

стихотворение

stihotvorenie

Poème, poésie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien στείχω Romanisation savante du grec anciensteíkhō › στίχος Romanisation savante du grec ancienstíkhos russe стих ISO 9:1995stih › стихотворение ISO 9:1995stihotvorenie 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

стихотворениеstihotvorenierusseтворениеtvorenierusseCréation.,стихstihrusseVers.,творитьtvoritʹrusseCréer, faire.,στίχοςstíkhosgrec ancienRang, rangée.,творитиtvoritivieux slave,στείχωsteíkhōgrec ancienMarcher, avancer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • стих stih « Vers. » (russe) → стихотворение stihotvorenie (russe) : formé ; une seule source
  • творение tvorenie « Création. » (russe) → стихотворение stihotvorenie (russe) : formé ; une seule source
  • στίχος stíkhos « Rang, rangée. » (grec ancien) → стих stih (russe) : une seule source
  • творить tvoritʹ « Créer, faire. » (russe) → творение tvorenie (russe) : formé ; une seule source
  • στείχω steíkhō « Marcher, avancer. » (grec ancien) → στίχος stíkhos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • творити tvoriti « Faire, accomplir, créer, bâtir, préparer. » (vieux slave) → творить tvoritʹ (russe) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • russe стих stih — d’après le Wiktionnaire
  • russe творение tvorenie — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • distiquefrançaisQualifie les parties qui, sur un même plan, sont rangées en deux séries opposées.
  • stiquefrançaisGroupe de termes liés entre eux par un rapport syntaxique étroit. Subdivision d’un verset de la Bible.
  • stichométriefrançaisDivision d'un ouvrage par versets, en mettant chaque phrase ou chaque demi-phrase en alinéa.
  • δίστιχος dístikhosgrec ancienQui a deux rangs.
  • στιχηρός stikhērósgrec ancienDe vers.
  • parastiquefrançaisSpire phyllotaxique différente de la spire génératrice.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que стихотворение

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de стих, stikh (« vers ») et de творение, tvorenie (« création »).

Wiktionnaire, article « стихотворение » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de стих, stih, « Vers », du grec ancien στίχος, stíkhos, « Rang, rangée », dérivé de στείχω, steíkhō, « Marcher, avancer ».

Descendance

Mots formés à partir de стихотворение

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources