Aller au contenu

russe

бутоньерка

butonʹerka

Petit bouquet de fleurs attaché au revers d’une veste.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français bouton français bouton › boutonnière russe бутоньерка ISO 9:1995butonʹerka 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • boutonnière « Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton. » (français) → бутоньерка butonʹerka (russe) : une seule source
  • bouton « Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement » (français) → boutonnière (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • bouton (moyen français) → bouton (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français boutonnière — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • boutonnerfrançaisPousser des boutons.
  • déboutonnerfrançaisOuvrir, dégager en faisant sortir les boutons de la boutonnière.
  • reboutonnerfrançaisBoutonner à nouveau.
  • boutonneuxfrançaisQui a beaucoup de boutons sur la peau, surtout en parlant d’une personne.
  • boutonnierfrançaisCelui qui fait et qui vend des boutons.
  • bouton-poussoirfrançaisBouton de commande que l’on actionne par simple pression.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que бутоньерка

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparenté à бутон, buton (« bouton »), du français boutonnière.

Wiktionnaire, article « бутоньерка » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français boutonnière, « Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton », dérivé de bouton, du moyen français bouton.

Définitions

  1. 2 Petit tube contenant ce bouquet.

Descendance

Mots formés à partir de бутоньерка

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources