Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

пастила

pastila

Pâte de fruit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πάστη Romanisation savante du grec ancienpástē latin pasta espagnol pasta › pastilla français pastille russe пастила ISO 9:1995pastila 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

пастилаpastilarussepastillefrançais,pastillaespagnol,pastilluslatinPetit pain, gâteau.,pastaespagnolPâte.,lalatin,pāstnisforme reconstruiteitalique commun,pastalatin,πάστηpástēgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pastille « Petits morceaux de pâte séchée, de différentes formes, utilisée en confiserie et en pharmacie où l'on considère que ce » (français) → пастила pastila (russe) : une seule source
  • pastilla « Morceau, bout, issu d’une pâte. » (espagnol) → pastille (français) : une seule source
  • pastillus « Petit pain, gâteau. » (latin) → pastille (français) : hérité ; une seule source
  • pasta « Pâte. » (espagnol) → pastilla (espagnol) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite pāstnis (italique commun) → pastillus (latin) : hérité ; une seule source
  • la (latin) → pastillus (latin) : formé ; une seule source
  • pasta « Pâte à pain, pâte de farine. » (latin) → pasta (espagnol) : hérité ; une seule source
  • πάστη pástē (grec ancien) → pasta (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français pastille — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pastillerfrançaisMettre en pastilles.
  • Menthe-pastillefrançaisLiqueur de menthe.
  • dépastillerfrançaisEnlever la pastille de.
  • pastillagefrançaisProcédé de montage et d’interconnexion d’une puce sur un circuit imprimé.
  • pastilleurfrançaisOuvrier qui met en pastilles certaines pâtes, pour l’industrie de la confiserie ou pour celui de la pharmacie.
  • pastilleusefrançaisMachine à fabriquer les pastilles.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que пастила

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français pastille.

Wiktionnaire, article « пастила » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français pastille, de l’espagnol pastilla, « Morceau, bout, issu d’une pâte », dérivé de pasta, « Pâte ».

Descendance

Mots formés à partir de пастила

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources