Aller au contenu

russe

сюрприз

sûrpriz

Surprise.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français surprise russe сюрприз ISO 9:1995sûrpriz 1400 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

сюрпризsûrprizrussesurprisefrançais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • surprise « Action par laquelle on surprend. » (français) → сюрприз sûrpriz (russe) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français surprise — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coffre-surprisefrançaisÉlément de jeu vidéo qui contient un ou plusieurs objets virtuels censés faciliter la progression du joueur ou enrichir
  • vente surprisefrançaisVente d’une collection capsule qui n’est annoncée qu’à la dernière minute, et a lieu en ligne ou dans un ou plusieurs
  • visite surprisefrançaisFait d’aller voir quelqu’un sans le prévenir, ou sans prévenir personne.
  • ô surprisefrançaisSe dit pour annoncer un fait vécu comme surprenant.
  • siprizcode de langue htSurprise.
  • diable à surprisefrançaisJouet composé d'une boîte d'où jaillit une figurine destinée à surprendre ou à amuser le spectateur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que сюрприз

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français surprise.

Wiktionnaire, article « сюрприз » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français surprise, « Action par laquelle on surprend ».

Descendance

Mots formés à partir de сюрприз

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources