Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

замедленная киносъёмка

zamedlennaâ kinosʺëmka

Accéléré.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux slave ѩти Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026)jęti russe ять ISO 9:1995âtʹ › снять ISO 9:1995snâtʹ › съёмка ISO 9:1995sʺëmka › киносъёмка ISO 9:1995kinosʺëmka › замедленная киносъёмка ISO 9:1995zamedlennaâ kinosʺëmka 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

замедленная киносъёмкаzamedlennaâ kinosʺëmkarusseзамедленныйzamedlennyjrusseLent, ralenti.,киносъёмкаkinosʺëmkarusse,съёмкаsʺëmkarussePrise, suppression.,киноkinorusseCinéma (art).,снятьsnâtʹrussePrendre.,κίνημαkínēmagrec ancienMouvement.,ятьâtʹrussePrendre, saisir.,κινέωkinéōgrec ancien,ѩтиjętivieux slavePrendre, saisir.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • замедленный zamedlennyj « Lent, ralenti. » (russe) → замедленная киносъёмка zamedlennaâ kinosʺëmka (russe) : formé ; une seule source
  • киносъёмка kinosʺëmka « Prise de vue, tournage cinématographique. » (russe) → замедленная киносъёмка zamedlennaâ kinosʺëmka (russe) : formé ; une seule source
  • кино kino « Cinéma (art). » (russe) → киносъёмка kinosʺëmka (russe) : formé ; une seule source
  • съёмка sʺëmka « Prise, suppression. » (russe) → киносъёмка kinosʺëmka (russe) : formé ; une seule source
  • κίνημα kínēma « Mouvement. » (grec ancien) → кино kino (russe) : une seule source
  • снять snâtʹ « Prendre. » (russe) → съёмка sʺëmka (russe) : formé ; une seule source
  • κινέω kinéō « Mouvoir, bouger, avancer. » (grec ancien) → κίνημα kínēma (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ять âtʹ « Prendre, saisir. » (russe) → снять snâtʹ (russe) : formé ; une seule source
  • ѩти jęti « Prendre, saisir. » (vieux slave) → ять âtʹ (russe) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • russe замедленный zamedlennyj — d’après le Wiktionnaire
  • russe киносъёмка kinosʺëmka — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cinématographefrançaisAppareil d’optique qui, au moyen de projections photographiques, donne aux spectateurs l’illusion de voir des
  • cinémomètrefrançaisAppareil servant à mesurer la vitesse des automobiles.
  • télécinématographefrançaisMachine de télécinématographie.
  • cinematicaitalienCinématique, branche de la physique qui étudie le mouvement sans se soucier des causes (forces) qui le provoquent.
  • KinoallemandCinéma, salle de cinéma.
  • cinemaitalienCinéma.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que замедленная киносъёмка

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de замедленный, zamédlennyj (« ralenti ») et de киносъёмка, kinos'iomka (« prise de vue »).

Wiktionnaire, article « замедленная киносъёмка » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de киносъёмка, kinosʺëmka, « Prise de vue, tournage cinématographique », composé de кино, kino, « Cinéma (art) », du grec ancien κίνημα, kínēma, « Mouvement ».

Descendance

Mots formés à partir de замедленная киносъёмка

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources