russe
швейная машинка
švejnaâ mašinka
Machine à coudre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- машинка mašinka « Petite machine. » (russe) → швейная машинка švejnaâ mašinka (russe) : formé ; une seule source
- швейный švejnyj « De couturier, de couture. » (russe) → швейная машинка švejnaâ mašinka (russe) : formé ; une seule source
- машина mašina « Machine. » (russe) → машинка mašinka (russe) : formé ; une seule source
- швея šveâ « Couturier. » (russe) → швейный švejnyj (russe) : formé ; une seule source
- Maschine « Machine. » (allemand) → машина mašina (russe) : une seule source
- machine « Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent » (français) → Maschine (allemand) : une seule source
- machine (moyen français) → machine (français) : hérité ; une seule source
- machina « Machine. » (latin) → machine (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- russe машинка mašinka — d’après le Wiktionnaire
- russe швейный švejnyj — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- машина mašinaukrainienMachine.
- BohrmaschineallemandForeuse, perceuse, appareil qui permet de percer des trous dans un matériau difficile à l’aide d’un foret.
- SpülmaschineallemandLave-vaisselle.
- DynamomaschineallemandDynamo.
- maŝinocode de langue eoMachine.
- AkkubohrmaschineallemandForeuse, perceuse sans fil (fonctionnant sur accumulateur).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que швейная машинка
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de швейный, švéjnyï (« de couture ») et de машинка, mašínka (« machine »).
Wiktionnaire, article « швейная машинка » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de машинка, mašinka, « Petite machine », dérivé de машина, mašina, « Machine », de l’allemand Maschine, « Machine ».
Descendance
Mots formés à partir de швейная машинка
Aucun mot dérivé dans les données.