russe
верста
versta
Verste.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- врьста vrǐsta (vieux slave) → верста versta (russe) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- vieux slave врьста vrǐsta — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux slave врьста, vrĭsta qui donne aussi le tchèque vrstva, le polonais warstwa (« strate, couche »), le serbo-croate врста, vrsta ; plus avant, apparenté au verbe вертеть, verteť (« tourner ») avec la même dérivation sémantique (& le même radical indo-européen) que dans le latin versus (« mesure agraire valant cent pieds carrés ») issu de verto (« tourner ») ; il s’agit dans un cas comme dans l’autre du fait de retourner la terre - soit la distance qu’il faille parcourir avant de devoir se retourner, soit la surface que l’on peut retourner en une journée, avec, pour le polonais et le tchèque, une évolution du sens vers celui, abstrait, de « surface ».
Wiktionnaire, article « верста » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux slave врьста, vrǐsta.
Définitions
- 2 Géant, homme très grand.
Descendance
Mots formés à partir de верста