russe
папа
papa
Papa.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Papa « Papa, père. » (allemand) → папа papa (russe) : une seule source
- papa « Père, nom par lequel un enfant appelle son père (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement. » (français) → Papa (allemand) : une seule source
- papa (moyen français) → papa (français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Papa — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- grand-papafrançaisAppellation affectueuse pour le grand-père.
- papyfrançaisGrand-père.
- beau-papafrançaisAppellation affectueuse pour le beau-père.
- papa-gâteaufrançaisPère attentionné et généreux avec ses enfants.
- papa22françaisPolicier.
- papangefrançaisMère qui a perdu un enfant durant la grossesse de la mère ou après la maternité de cette dernière.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que папа
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
(Papa) Probablement de l’allemand Papa.
2 autres sections
Section 2 — autre étymologie
(Pape) Du latin papa ; la variante папеж, papež est issue des langues slaves occidentales : polonais papież, tchèque papež. Comparer avec поп, pop (« pope »).
Section 3
(Nourriture enfantine) Du vieux slave, apparenté au tchèque papat, papání, au polonais papać, papanie ; plus avant, au latin papo (« manger »).
Wiktionnaire, article « папа » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Papa, « Papa, père », du français papa, du moyen français papa.
Définitions
- 2 Prise mâle.
Descendance
Mots formés à partir de папа