Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

копеечник

kopeečnik

Personne pauvre, misérable (qui n’a qu’un kopeck).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

копеечникkopeečnikrusseкопеечныйkopeečnyjrusse,копейкаkopejkarusseKopeck.,копьёkopʹërusse,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • копеечный kopeečnyj « De kopeck, qui vaut un kopeck. » (russe) → копеечник kopeečnik (russe) : formé ; une seule source
  • копейка kopejka « Kopeck. » (russe) → копеечный kopeečnyj (russe) : formé ; une seule source
  • копьё kopʹë « Lance, javelot, javeline. » (russe) → копейка kopejka (russe) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • russe копеечный kopeečnyj — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coppekfrançaisOrthographe ancienne de kopeck, centième du rouble.
  • kopeckanglaisKopeck, pièce de monnaie en usage en Russie, centième partie du rouble.
  • копійка kopìjkaukrainienKopeck.
  • kopějkatchèqueKopeck.
  • копейка kopejkacode de langue bgKopeck.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que копеечник

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de копеечный, kopeječnyï (« de kopeck »), avec le suffixe -ик, -ik et, plus avant, de копейка, kopeïka (« kopeck »), копьё, kopje (« lance »). Pour le sens de « hédysarum (plante aux feuilles lancéolées) », comparer à бадуй, baduï.

Wiktionnaire, article « копеечник » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de копеечный, kopeečnyj, « De kopeck, qui vaut un kopeck », dérivé de копейка, kopejka, « Kopeck », dérivé de копьё, kopʹë, « Lance, javelot, javeline ».

Descendance

Mots formés à partir de копеечник

Sources