Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

апельсин

apelʹsin

Orange.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français appeller français appeler › appel néerlandais appel › appelsien russe апельсин ISO 9:1995apelʹsin 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

апельсинapelʹsinrusseappelsiennéerlandaisOrange (fruit).,appelnéerlandaisPomme (fruit).,archaïsmenéerlandaisArchaïsme.,appelfrançais,appelerfrançais,appellarelatin,appellermoyen françaisAppeler, nommer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • appelsien « Orange (fruit). » (néerlandais) → апельсин apelʹsin (russe) : une seule source
  • appel « Pomme (fruit). » (néerlandais) → appelsien (néerlandais) : formé ; une seule source
  • archaïsme « Archaïsme. » (néerlandais) → appelsien (néerlandais) : formé ; une seule source
  • appel « Action d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal, pour faire venir à soi. » (français) → appel (néerlandais) : une seule source
  • appeler « Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom. » (français) → appel (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • appeller « Appeler, nommer. » (moyen français) → appeler (français) : hérité ; une seule source
  • appellare (latin) → appeler (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • néerlandais appelsien — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rappelfrançaisAction par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un.
  • contre-appelfrançaisAppel que l’on fait pour contrôler un appel précédent.
  • rétroappelfrançaisRétroappel international.
  • aardappelnéerlandaisPomme de terre.
  • appel-contre-appelfrançaisEnchainement d'un bref coup de volant dans le sens inverse du virage, suivi d'un braquage dans le sens du virage. Cela
  • appel-piègefrançaisAppel téléphonique ou minimessage incitant le destinataire, par un subterfuge, à appeler un numéro qui est surtaxé à

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que апельсин

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du néerlandais appelsien (« orange »).

Wiktionnaire, article « апельсин » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du néerlandais appelsien, « Orange (fruit) », composé de appel, « Pomme (fruit) », du français appel.

Définitions

  1. 2 Oranger.

Descendance

Mots formés à partir de апельсин

Sources