Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

богослов

bogoslov

Théologue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰéh₁s grec ancien θεός Romanisation savante du grec ancientheós › θεολόγος Romanisation savante du grec ancientheológos russe богослов ISO 9:1995bogoslov 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

богословbogoslovrusseсловоslovorusseMot.,богbogrusseDieu.,θεολόγοςtheológosgrec ancien,словоslovovieux slaveMot, parole.,богъbogŭvieux slaveDieu.,λέγωlégōgrec ancienChoisir.,θεόςtheósgrec ancienDieu, divinité.,слѹтиvieux slave,dʰéh₁sforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • θεολόγος theológos « Poète qui chante les dieux, tel Hésiode ou Orphée. » (grec ancien) → богослов bogoslov (russe) : emprunté ; une seule source
  • бог bog « Dieu. » (russe) → богослов bogoslov (russe) : formé ; une seule source
  • слово slovo « Mot. » (russe) → богослов bogoslov (russe) : formé ; une seule source
  • θεός theós « Dieu, divinité. » (grec ancien) → θεολόγος theológos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • λέγω légō « Choisir. » (grec ancien) → θεολόγος theológos (grec ancien) : formé ; une seule source
  • богъ bogŭ « Dieu. » (vieux slave) → бог bog (russe) : une seule source
  • слово slovo « Mot, parole. » (vieux slave) → слово slovo (russe) : une seule source
  • forme reconstruite dʰéh₁s (indo-européen commun) → θεός theós (grec ancien) : une seule source
  • слѹти (vieux slave) → слово slovo (vieux slave) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • grec ancien θεολόγος theológos — d’après le Wiktionnaire
  • russe бог bog — d’après le Wiktionnaire
  • russe слово slovo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • théologiefrançaisÉtude des choses divines, des dogmes et des préceptes religieux.
  • théologienfrançaisCelui qui s’occupe de théologie, qui écrit sur la théologie.
  • théologiennefrançaisCelle qui s’occupe de théologie, qui écrit sur la théologie.
  • teologiaitalienThéologie, étude des choses divines, des dogmes et des préceptes religieux.
  • θεολογία theologíagrec ancienThéologie.
  • théologalfrançaisQualifie les vertus principales telles que définies par les théologues.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que богослов

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de бог, bog (« dieu ») et de слово, slovo (« parole ») en calque du grec ancien θεολόγος, theológos.

Wiktionnaire, article « богослов » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien θεολόγος, theológos, « Poète qui chante les dieux, tel Hésiode ou Orphée », composé de θεός, theós, « Dieu, divinité », de l’indo-européen commun dʰéh₁s.

Descendance

Mots formés à partir de богослов

Sources