russe
точный
točnyj
Précis, exact.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pünktlich « Ponctuel, ponctuelle. » (allemand) → точный točnyj (russe) : emprunté ; une seule source
- Punkt « Point, endroit fixe et déterminé. » (allemand) → pünktlich (allemand) : formé ; une seule source
- punkt (moyen haut-allemand) → Punkt (allemand) : hérité ; une seule source
- puncto (vieux haut-allemand) → Punkt (allemand) : hérité ; une seule source
- punctum « Piqûre, petit trou (fait par la piqûre), stigmate. » (latin) → Punkt (allemand) : une seule source
- pungere (latin) → punctum (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite pungō (italique commun) → pungere (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand pünktlich — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- punktocode de langue eoPoint (petite marque ronde).
- StützpunktallemandPoint de support d'une pièce, appui.
- PünktlichkeitallemandPonctualité
- SchwerpunktallemandCentre de gravité.
- unpünktlichallemandNon ponctuel, Pas ponctuel
- AnsatzpunktallemandPoint de départ, point d'appui.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que точный
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de точка, točka (« point »), avec le suffixe -ный, -nyï, en calque de l’allemand pünktlich (« ponctuel, exact, précis ») dérivé de Punkt (« point »).
Wiktionnaire, article « точный » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand pünktlich, « Ponctuel, ponctuelle », dérivé de Punkt, « Point, endroit fixe et déterminé », du moyen haut-allemand punkt.
Descendance
Mots formés à partir de точный
- точность točnostʹrusseExactitude, précision.