Aller au contenu

russe

целибат

celibat

Célibat des prêtres.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kéywelos latin caelebs › caelibatus polonais celibat russe целибат ISO 9:1995celibat 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • celibat « Célibat des prêtres. » (polonais) → целибат celibat (russe) : une seule source
  • caelibatus « Vie céleste. » (latin) → celibat (polonais) : une seule source
  • caelebs « Célibataire, non marié. » (latin) → caelibatus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kéywelos (indo-européen commun) → caelebs (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • polonais celibat — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • célibatairefrançaisQui n’est pas marié, qui ne l'a jamais été et qui est en âge légal de pouvoir l'être.
  • célibatfrançaisÉtat d’une personne qui n’est pas mariée.
  • celibatoccitanCélibat.
  • célicouplefrançaisRelation de couple où les conjoints vivent chacun chez eux.
  • cocélibatairefrançaisAutre personne également célibataire, par rapport à une personne célibataire.
  • célibatairiserfrançaisDonner un caractère célibataire à.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que целибат

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du polonais celibat ; le vocabulaire de la religion catholique pénètre en Russie par l’intermédiaire de la Pologne, les popes orthodoxes peuvent se marier.

Wiktionnaire, article « целибат » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du polonais celibat, « Célibat des prêtres », du latin caelibatus, « Vie céleste », dérivé de caelebs, « Célibataire, non marié ».

Descendance

Mots formés à partir de целибат

Sources