russe
икра
ikra
Frai, œufs de poissons, de grenouilles, etc.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin donne — d’après le Wiktionnaire
- latin jecur — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- jecoralislatinDe foie.
- jécorairefrançaisQui appartient au foie.
- jecorosuslatinQui a le foie malade.
- jecusculumlatinFoie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que икра
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(Frai) Du vieux slave *jьkrā qui donne aussi le polonais ikra, le tchèque jikra ; plus avant, de l'indo-européen *ikʷ(e)r- qui donne le latin jecur (« foie »).
1 autre section
Section 2
(Mollet) Pour Pokorny, c’est le même mot que le précédent avec le sens de « masse informe », qui est fondamentalement celui du latin jecur et de notre mollet. Le lien sémantique se retrouve dans le nom savant du mollet : muscle gastrocnémien. Vasmer propose un lien avec le latin ocrea (« jambière ») - mais le radical indo-européen *ok-, ak- du latin donne *os- dans les langues slaves, voir острый, ostryï.
Wiktionnaire, article « икра » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin donne.
Définitions
- 2 Caviar (œufs d’esturgeon).
- 3 Caviar de légumes finement hachés et assaisonnés.
Descendance
Mots formés à partir de икра