Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

лимонад

limonad

Limonade.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *lei latin limus français limon › limonade russe лимонад ISO 9:1995limonad 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

лимонадlimonadrusselimonadefrançais,limonfrançais,limuslatin,limoneitalienCitron.,leiforme reconstruiteindo-européen commun,निम्बूकnimbūkasanskrit,ليمونlaymūnarabeCitron.,لیموpersan,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • limonade « Boisson à base de sucre, de jus de citron et d’eau. » (français) → лимонад limonad (russe) : une seule source
  • limon « Alluvion, terre charriée par un cours d’eau et qui se dépose sur ses rives. » (français) → limonade (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • limone « Citron. » (italien) → limon (français) : emprunté ; une seule source
  • limus « Limon, boue, argile, vase, fange. » (latin) → limon (français) : confirmé par deux sources indépendantes
  • ليمون laymūn (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Citron. » (arabe) → limone (italien) : une seule source
  • निम्बूक nimbūka (sanskrit) → limone (italien) : une seule source
  • forme reconstruite lei (indo-européen commun) → limus (latin) : une seule source
  • لیمو (persan) → ليمون laymūn (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; IAST. Comment elles sont calculées

  • français limonade — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • limonadierfrançaisCafetier.
  • LimonadeallemandLimonade, boisson sucrée, non alcoolisé et à base de fruits, souvent gazeuse.
  • LimonadeflascheallemandBouteille de limonade.
  • limonaderiefrançaisUsine où l’on fabrique de la limonade.
  • limonadièrefrançaisCelle qui fait et qui vend de la limonade, de l’orgeat, des liqueurs, du café, du chocolat et des glaces.
  • mauvaise limonadefrançaisUn gros orage se prépare.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que лимонад

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français limonade.

Wiktionnaire, article « лимонад » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français limonade, « Boisson à base de sucre, de jus de citron et d’eau », dérivé de limon, du latin limus, « Limon, boue, argile, vase, fange ».

Descendance

Mots formés à partir de лимонад

Sources