russe
раменье
ramenʹe
Forêt dense et touffue, taillis.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 5e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ῥάμνος rhámnos (grec ancien) → раменье ramenʹe (russe) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ῥάμνος rhámnos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que раменье
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Étymologie obscure :
4 autres sections
Section 2
Peut-être dérivé рама, rama (« cadre ») avec évolution de sens vers « bord », puis « lisière, orée » et enfin « forêt » ;
Section 3
Apparenté au latin ramus (« branche ») mais les intermédiaires manquent ;
Section 4
Du grec ancien ῥάμνος, rhámnos qui donne le vieux slave рамѣнъ, raměnŭ (« nerprun ») mais on voit mal comment un arbre spécifique peut donner le sens de « forêt dense » ;
Section 5 — autre étymologie
Via le grec ρουμάνι, roumáni, ορμάνι, ormáni (« forêt dense »), du turc orman (« forêt »), « mais ces mots n’ont rien en commun » écrit Max Vasmer qui a une fâcheuse tendance à rejeter les emprunts du russe aux langues turques.
Wiktionnaire, article « раменье » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ῥάμνος, rhámnos.
Descendance
Mots formés à partir de раменье
Aucun mot dérivé dans les données.