Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

автопилот

avtopilot

Pilote automatique (d’un avion).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec πύλη ISO 843:1997 (type 1)pýlī italien pilota français pilote russe пилот ISO 9:1995pilot › автопилот ISO 9:1995avtopilot 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

автопилотavtopilotrusseпилотpilotrussePilote d’avion.,автоматическийavtomatičeskijrusseAutomatique, automatisé.,pilotefrançais,automaticanglaisAutomatique.,pilotaitalienPilote.,automatiquefrançais,πηδόνpēdóngrec ancien,πύληpýlīgrec,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • автоматический avtomatičeskij « Automatique, automatisé. » (russe) → автопилот avtopilot (russe) : formé ; une seule source
  • пилот pilot « Pilote d’avion. » (russe) → автопилот avtopilot (russe) : formé ; une seule source
  • automatic « Automatique. » (anglais) → автоматический avtomatičeskij (russe) : une seule source
  • pilote « Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne » (français) → пилот pilot (russe) : une seule source
  • automatique « Qui s’exécute sans la participation de la volonté. » (français) → automatic (anglais) : une seule source
  • pilota « Pilote. » (italien) → pilote (français) : une seule source
  • πύλη pýlī (grec) → pilota (italien) : une seule source
  • πηδόν pēdón (grec ancien) → pilota (italien) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • russe автоматический avtomatičeskij — d’après le Wiktionnaire
  • russe пилот pilot — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • piloterfrançaisConduire un bâtiment de mer.
  • pilotagefrançaisArt de conduire un vaisseau, un avion ou un dirigeable; connaissance en mathématique suffisante pour relever et tracer
  • copilotefrançaisPersonne qui pilote un véhicule, un avion, etc., conjointement avec un pilote principal.
  • copiloterfrançaisPiloter avec quelqu’un d’autre.
  • ex-pilotefrançaisAncien pilote.
  • repiloterfrançaisPiloter à nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que автопилот

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de автоматический et de пилот.

Wiktionnaire, article « автопилот » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de автоматический, avtomatičeskij, « Automatique, automatisé », de l’anglais automatic, « Automatique », du français automatique, « Qui s’exécute sans la participation de la volonté ».

Descendance

Mots formés à partir de автопилот

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources