russe

аятолла

aâtolla

Ayatollah.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

آية ʔāya (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → аятолла aâtolla (russe) : une seule source
آیتالله âyatollâh (Translittération du Wiktionnaire anglais) (persan) → аятолла aâtolla (russe) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

arabe آية ʔāya (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire
persan آیتالله âyatollâh (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire

Mots d’autres langues issus du même étymon

ayatollahfrançaisUn des titres les plus élevés décerné à un membre du clergé chiite.
ayatollesquefrançaisRelatif à l’ayatollah.
ayatolliserfrançaisDonner un caractère rappelant les ayatollahs à.
アーヤトッラーjaponaisAyatollah.
آیت‌اللهpersanAyatollah.
ayacode de langue zdjVerset.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que аятолла

Famille de آية — 7 mots ʔāya (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Famille de آیتالله — 6 mots âyatollâh (Translittération du Wiktionnaire anglais)

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du persan آیتالله, âyatollâh lui même venant de l’arabe آية الله, ʾāyatu llāh (« signe de Dieu »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’arabe آية, ʔāya.

Mots formés à partir de аятолла

Aucun mot dérivé dans les données.