russe
бушприт
bušprit
Beaupré.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bowsprit « Beaupré. » (anglais) → бушприт bušprit (russe) : une seule source
- boegspriet « Beaupré. » (néerlandais) → bowsprit (anglais) : une seule source
- boeg « Proue, étrave. » (néerlandais) → boegspriet (néerlandais) : formé ; une seule source
- spriet (néerlandais) → boegspriet (néerlandais) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- anglais bowsprit — d’après le Wiktionnaire
- néerlandais boegspriet — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- beaupréfrançaisMât placé à l’avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'à 20 et 25° à bord d’un grand
- bompressoitalienBeaupré.
- bukszprytpolonaisBeaupré.
- bauprésespagnolBeaupré.
- liaison beaupréfrançaisLiaison de type beaupré.
- mât de beaupréfrançaisMât fortement incliné à la proue d’un navire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que бушприт
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du néerlandais boegspriet ou de l’anglais bowsprit.
Wiktionnaire, article « бушприт » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais bowsprit, « Beaupré », du néerlandais boegspriet, « Beaupré », composé de boeg, « Proue, étrave ».
Descendance
Mots formés à partir de бушприт
Aucun mot dérivé dans les données.