russe
подорожник
podorožnik
Plantain.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- подорожный podorožnyj « Routier. » (russe) → подорожник podorožnik (russe) : formé ; une seule source
- дорожный dorožnyj « Routier. » (russe) → подорожный podorožnyj (russe) : formé ; une seule source
- дорога doroga « Chemin, route, voie. » (russe) → дорожный dorožnyj (russe) : formé ; une seule source
- драга draga « Voie, route, chemin. » (vieux slave) → дорога doroga (russe) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- russe подорожный podorožnyj — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que подорожник
- Famille de дорога — 11 mots doroga
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Motdérivé de подорожный, podorožnyi, avec le suffixe -ик, -ik.
2 autres sections
Section 2
Pour le sens de « plantain » : « plante qui pousse le long des routes » ;
Section 3 — autre étymologie
Pour le sens de « plectrophane », calque du latin Calcarius, calcarius (« de chaux ») : « oiseau des chaussées ».
Wiktionnaire, article « подорожник » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de подорожный, podorožnyj, « Routier », dérivé de дорожный, dorožnyj, « Routier », dérivé de дорога, doroga, « Chemin, route, voie ».
Descendance
Mots formés à partir de подорожник
- кукушка-подорожник kukuška-podorožnikrusseGéocoucou.