russe
червь
červʹ
Ver.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- чьрвь čǐrvǐ (vieux slave) → червь červʹ (russe) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- vieux slave чьрвь čǐrvǐ — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- черв červukrainienVer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que червь
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du vieux slave чьрвь, čĭrvĭ ; il a remplacé une forme plus ancienne *čьrmь qui est encore dans чермный, čermnyï (« véreux »), de l'indo-européen *kʷr̥mi- → voir červ en tchèque pour des explications détaillées.
Wiktionnaire, article « червь » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux slave чьрвь, čǐrvǐ.
Définitions
- 2 Larve.
Descendance
Mots formés à partir de червь
- червяк červâkrusseVer.
- червивый červivyjrusseVéreux, vermoulu.
- червеобразный červeobraznyjrusseVermiforme.
- червоводня červovodnârusseCoconnière, endroit où l’on élève les vers à soie.
- червец červecrusseCochenille.
- червить červitʹrusseProduire des œufs, des larves, en parlant des abeilles.
Locutions
Expressions formées avec червь
- дождевой червь doždevoj červʹrusseVer de terre.