russe

авантюра

avantûra

Aventure.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

awantura « Altercation. » (polonais) → авантюра avantûra (russe) : une seule source
aventure « Ce qui arrive d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un. » (français) → awantura (polonais) : une seule source
adventura (latin vulgaire) → aventure (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

aventurierfrançaisCelui qui aime les aventures extraordinaires, qui court le monde et s’engage volontiers dans les entreprises
aventurerfrançaisHasarder ; mettre à l’aventure.
aventureuxfrançaisQui s’aventure ; qui hasarde.
aventurismefrançaisTendance à prendre des décisions aventureuses, prise de risque excessive dans la conduite des affaires.
aventurinefrançaisPierre artificielle composée de quartz et de limaille de cuivre.
mésaventurefrançaisÉvénement fâcheux.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que авантюра

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunt du mot français, au travers du polonais awantura.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du polonais awantura, « Altercation », du français aventure, « Ce qui arrive d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un », du latin populaire adventura.

Mots formés à partir de авантюра

Aucun mot dérivé dans les données.