russe
артель
artelʹ
Coopérative.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- artieri (italien) → артель artelʹ (russe) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien artieri — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Étymologie discutée :
3 autres sections
Section 2
De l’italien artieri mais on voit mal comment un mot rare en italien, peu ou pas du tout adopté dans les autres pays européens aurait voyagé en Russie ;
Section 3 — autre étymologie
Du turc ortak (« associé ») ce qui convient au niveau sémantique de « association » mais pas de la formation de la finale ;
Section 4
Du tatare арт ил, art il (« arrière-pays, arrières, réserve militaire ») avec évolution du sens vers « confrérie militaire, guilde d’entraide » puis « coopérative ».
Wiktionnaire, article « артель » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien artieri.
Descendance
Mots formés à partir de артель