Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

атаковывать

atakovyvatʹ

Attaquer, assaillir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien attaccare français attaquer › attaque russe атака ISO 9:1995ataka › атаковать ISO 9:1995atakovatʹ › атаковывать ISO 9:1995atakovyvatʹ 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

атаковыватьatakovyvatʹrusseатаковатьatakovatʹrusseAttaquer, assaillir.,атакаatakarusseAssaut, attaque.,attaquefrançais,attaquerfrançaisAssaillir par agression.,attaccareitalienAttaquer, assaillir.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • атаковать atakovatʹ « Attaquer, assaillir. » (russe) → атаковывать atakovyvatʹ (russe) : formé ; une seule source
  • атака ataka « Assaut, attaque. » (russe) → атаковать atakovatʹ (russe) : formé ; une seule source
  • attaque « Action violente, agression. » (français) → атака ataka (russe) : une seule source
  • attaquer « Assaillir par agression. » (français) → attaque (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • attaccare « Attaquer, assaillir. » (italien) → attaquer (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • russe атаковать atakovatʹ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • contre-attaquefrançaisMouvement offensif opéré sur un champ de bataille par des troupes attaquées ; contre-offensive.
  • cyberattaquefrançaisEnsemble coordonné d’actions menées dans le cyberespace qui visent des informations ou les systèmes qui les traitent
  • attacksuédoisAttaque.
  • atakpolonaisAttaque.
  • atakowaćpolonaisAttaquer.
  • AttackeallemandAttaque.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que атаковывать

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De атаковать avec l’infixe -ыв- pour marquer le caractère imperfectif du verbe.

Wiktionnaire, article « атаковывать » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de атаковать, atakovatʹ, « Attaquer, assaillir », dérivé de атака, ataka, « Assaut, attaque », du français attaque, « Action violente, agression ».

Définitions

  1. 2 S’attaquer (sérieusement à quelque chose, décider de réaliser cette chose).

Descendance

Mots formés à partir de атаковывать

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources