Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

брошировать

broširovatʹ

Brocher.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *brocca ancien français broche français broche › brocher allemand broschieren russe брошировать ISO 9:1995broširovatʹ 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

брошироватьbroširovatʹrussebroschierenallemandBrocher.,brocherfrançais,brochermoyen français,brochefrançais,brochuslatin,brocheancien françaisVariante de broce.,broccosforme reconstruitegaulois,broccaforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • broschieren « Brocher. » (allemand) → брошировать broširovatʹ (russe) : une seule source
  • brocher « Garnir de fils d’or ou de soie qui forment des dessins. » (français) → broschieren (allemand) : une seule source
  • broche « Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la » (français) → brocher (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • brocher (moyen français) → brocher (français) : hérité ; une seule source
  • broche « Variante de broce. » (ancien français) → broche (français) : hérité ; une seule source
  • brochus « Saillant, proéminent, en parlant des dents. » (latin) → broche (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite brocca (latin vulgaire) → broche (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite broccos (gaulois) → brochus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand broschieren — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • brochurefrançaisOrnementation d’un tissu d’étoffe brochée.
  • brochettefrançaisPetite broche de fer, de bois, et quelquefois d’argent, dont on se sert, soit pour assujettir la viande à la broche
  • embrocherfrançaisMettre en broche ou à la broche.
  • brocheusefrançaisCelle qui broche des livres.
  • brocheurfrançaisCelui qui broche des livres.
  • embrocheurfrançaisCelui qui embroche, qui passe son épée au travers du corps des gens.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que брошировать

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand broschieren (« brocher ») avec le suffixe -овать, -ovať.

Wiktionnaire, article « брошировать » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand broschieren, « Brocher », du français brocher, « Garnir de fils d’or ou de soie qui forment des dessins », dérivé de broche.

Descendance

Mots formés à partir de брошировать

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources