Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

венский

venskij

Viennois, de Vienne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

gaulois *Windobona latin Vindobona français Vienne russe Вена ISO 9:1995Vena › венский ISO 9:1995venskij 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

венскийvenskijrusseВенаVenarusse,Viennaitalien,ViennefrançaisCapitale de l’Autriche.,Vindobonalatin,Uindobonagaulois,Wienallemand,Windobonaforme reconstruitegaulois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Вена Vena « Vienne, capitale de l’Autriche. » (russe) → венский venskij (russe) : formé ; une seule source
  • Vienne « Capitale de l’Autriche. » (français) → Вена Vena (russe) : une seule source
  • Vienna « Vienne, capitale de l’Autriche. » (italien) → Вена Vena (russe) : une seule source
  • Wien « Vienne (capitale de l’Autriche). » (allemand) → Vienne (français) : une seule source
  • Uindobona (gaulois) → Vienne (français) : hérité ; une seule source
  • Vindobona « Vienne, ville de la Pannonie. » (latin) → Vienne (français) : hérité ; une seule source
  • Vindobona (latin) → Vienna (italien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite Windobona (gaulois) → Vindobona (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • russe Вена Vena — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • viennoisfrançaisRelatif à la ville de Vienne (Autriche) ou ses habitants.
  • viennoiseriefrançaisProduit de boulangerie auquel les ingrédients (œuf, beurre, sucre…) donnent un caractère plus gras et plus sucré, sa
  • ViennoisfrançaisHabitant de la ville de Vienne, en Autriche.
  • VienneseanglaisViennois, Viennoise (personne viennoise).
  • Viennacode de langue scoVienne, capitale de l’Autriche.
  • café viennoisfrançaisPréparation composée d’un expresso allongé assez clair, à laquelle on ajoute du lait chaud battu avec de la crème

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que венский

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de Вена, Vena (« Vienne »), avec le suffixe -ский, -skiï.

Wiktionnaire, article « венский » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de Вена, Vena, « Vienne, capitale de l’Autriche », du français Vienne, « Capitale de l’Autriche », de l’allemand Wien, « Vienne (capitale de l’Autriche) ».

Descendance

Mots formés à partir de венский

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources