russe
везти
vezti
Transporter.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- вєсти vesti « Conduire. » (vieux slave) → везти vezti (russe) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- vieux slave вєсти vesti — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que везти
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du vieux slave вєсти, vesti (« transporter, véhiculer »).
1 autre section
Section 2
La forme impersonnelle est proprement « être porté par la chance ». La métaphore se retrouve dans le latin opportunus (« opportun »).
Wiktionnaire, article « везти » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux slave вєсти, vesti, « Conduire ».
Définitions
- 2 Avoir de la chance.
Descendance
Mots formés à partir de везти
- ввезти vveztirusseImporter.
- везение vezenierusseChance, bonne fortune.
- вывезти vyveztirusseExporter.
- довезти doveztirusseApporter.
- завезти zaveztirusseApporter.
- отвезти otveztirusseEmporter, porter ailleurs.
- перевезти pereveztirusseTransporter.
- повезти poveztirusseTransporter.
- подвезти podveztirusseVéhiculer, transporter.
- привезти priveztirusseTransporter vers, apporter.
- провезти proveztirusseConvoyer, transporter.
- развезти razveztirusseDistribuer, livrer par un moyen de transport.
+ 2 autres