Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

доза

doza

Dose.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dédeh₃ti grec ancien δίδωμι Romanisation savante du grec anciendídōmi › δόσις Romanisation savante du grec anciendósis latin dosis français dose russe доза ISO 9:1995doza 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

дозаdozarusseDoseallemand,dosefrançais,dosislatinDose.,δόσιςdósisgrec ancienDon, action de donner.,déh₃tisforme reconstruiteindo-européen commun,δίδωμιdídōmigrec ancienDonner, offrir.,dédeh₃tiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Dose « Boîte de conserve, canette. » (allemand) → доза doza (russe) : une seule source
  • dose « Quantité et proportion déterminées des ingrédients qui entrent dans la composition d’un remède. » (français) → доза doza (russe) : une seule source
  • dosis « Dose. » (latin) → dose (français) : hérité ; une seule source
  • δόσις dósis « Don, action de donner. » (grec ancien) → dosis (latin) : une seule source
  • δίδωμι dídōmi « Donner, offrir. » (grec ancien) → δόσις dósis (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite déh₃tis (indo-européen commun) → δόσις dósis (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dédeh₃ti (indo-européen commun) → δίδωμι dídōmi (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand Dose — d’après le Wiktionnaire
  • français dose — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • dosagefrançaisAction de doser.
  • doserfrançaisRégler la quantité et la proportion des ingrédients qui entrent dans une composition médicinale.
  • surdoserfrançaisDoser de façon excessive.
  • doseurfrançaisOuvrier qui introduit dans les bouteilles pour vins mousseux la quantité de sucre candi nécessaire.
  • surdosagefrançaisDosage excessif.
  • dosimètrefrançaisAppareil permettant de mesurer une dose de rayonnements ionisants.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que доза

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français dose ou de l’allemand Dose.

Wiktionnaire, article « доза » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français dose, du latin dosis, « Dose », du grec ancien δόσις, dósis, « Don, action de donner ».

Descendance

Mots formés à partir de доза

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources