russe

драконовский

drakonovskij

Draconien.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

draconien « Qui est d’une excessive sévérité. » (français) → драконовский drakonovskij (russe) : emprunté ; une seule source
Dracon « Nom d’un ancien législateur athénien, qui a rédigé vers 625 avant notre ère un code resté célèbre par sa sévérité. » (français) → draconien (français) : formé ; une seule source
Δράκων Drákōn « Dracon. » (grec ancien) → Dracon (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

dragonfrançaisAnimal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou
dragonnierfrançaisGenre de plantes de la famille des liliacées (classification classique) ou des asparagacées (classification
dragonnetfrançaisNom donné à de petits poissons osseux marins, surtout du Pacifique tropical, au corps allongé, ayant deux nageoires
draconifierfrançaisDonner un caractère de dragon à.
dragónespagnolDragon.
dragonanglaisDragon (animal fabuleux).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que драконовский

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de драконовый, drakonovyï (« de dragon »), avec le suffixe -ский, -skiï, en calque du français draconien ou de l’allemand drakonisch.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français draconien, « Qui est d’une excessive sévérité », dérivé de Dracon, du grec ancien Δράκων, Drákōn, « Dracon ».

Mots formés à partir de драконовский

Aucun mot dérivé dans les données.