Aller au contenu
Chroniques
Menu

russe

замужняя

zamužnââ

Mariée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux slave мѫжь Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026)mǫžǐ russe муж ISO 9:1995muž › замужняя ISO 9:1995zamužnââ 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

замужняяzamužnâârusseмужmužrusseMari.,мѫжьmǫžǐvieux slaveHomme.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • муж muž « Mari. » (russe) → замужняя zamužnââ (russe) : formé ; une seule source
  • мѫжь mǫžǐ « Homme. » (vieux slave) → муж muž (russe) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées

  • russe муж muž — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • moujikfrançaisNom des paysans dans la Russie impériale.
  • moujikiserfrançaisDonner un caractère de moujik à.
  • muĵikocode de langue eoMoujik. (Paysan russe de l’époque impériale.)
  • mužiktchèqueMoujik, serf russe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que замужняя

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de муж, muž (« homme, mari »), avec le préfixe за-, za- et le suffixe -ний, -niï ; le masculin замужний, zamužniï est inusité.

Wiktionnaire, article « замужняя » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de муж, muž, « Mari », du vieux slave мѫжь, mǫžǐ, « Homme ».

Descendance

Mots formés à partir de замужняя

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources